Buffy, the Vampire-Slayer : quelques citations-cultes de "Welcome to the Hellmouth" (Happy Birthday, Buffy, partie III

Petit florilège de ce qui fut l'un des sels de la série : le Buffy-langage, l'art d'écrire des répliques piquantes, amusantes, inspirées, faisant appel à la pop-culture sans donner l'air d'y toucher. Autre raison pour laquelle on aime la série, encore et toujours...

" You're standing at the mouth of hell. And it's about to open. "
Angel, à Buffy (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

(Giles shows Buffy a large book with "Vampyr" on the cover)
" That's not what I'm looking for.
- Are you sure ?
- I'm way sure ! "
Buffy, à Giles, lors de sa première visite à la bibliothèque du lycée (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

" I believe this whole area is a center of mystical energy, that things gravitate towards it that you wouldn’t find elsewhere.
- Like vampires.
- Zombies, werewolves, incubi, succubi – everything you’ve ever dreamt was under your bed but told yourself couldn’t be by the light of day. They’re all real.
- What, you, like, sent away for the Time/Life series ?
- Uh, w-well, yes.
- Did you get the free phone ?
- Uh, the calendar.
- Cool. "
Giles, à Buffy (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

" A, a Slayer slays, a Watcher...
- ...watches ?
- Yes. No! He, he trains her, he, he, he prepares her...
- Prepares me for what ? For getting kicked out of school ? For losing all of my friends ? For having to spend all of my time fighting for my life and never getting to tell anyone because I might endanger them ? Go ahead ! Prepare me. "
Buffy, à Giles résumant admirablement bien le sinistre destin d'une Tueuse (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

" Can I have you ? Uuhh, can I help you ? "
Alex, à Buffy (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

" The sleeper will awake. And the world will bleed. "
Luke, annonçant l'arrivée du Maître (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

" And like a plague of boils the race of man covered the Earth. But on the third day of the newest light will come the Harvest, when the blood of men will flow as wine - when the Master will walk among them once more. The earth will belong to the Old Ones... and Hell itself will come to town. "
Luke, annonçant l'arrivée du Maître (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

" Well, my philosophy – do you want to hear my philosophy ?
- Yeah, I do.
- Life is short.
- Life is short.
- Not original, I'll grant you, but it's true. You know, why waste time being all shy and why worried about some guy and if he's gonna laugh at you ? Seize the moment ‘cause tomorrow you might be dead.
- Oh, that’s nice. "
Buffy, à Willow (ép. 1.01 "Welcome to the Hellmouth").

Souvenirs d'une Tueuse... : Happy Birthday, Buffy partie II

Que reste-t-il de Buffy ?

S'il y a bien une série qui fait plus ou moins l'unanimité chez les fans de séries de ma génération, c'est bien cette série. C'est par elle que j'ai fait la connaissance de personnes formidables sur le Net, personnes qui au fil du temps, ont volé de leurs propres ailes pour la plupart et créer leur blog.

Pour les 13 ans de l'anniversaire du début de la série, j'ai eu envie de lui rendre hommage, à travers une nouvelle bannière'GIF, mais aussi une série d'articles consacrés à la série.

Pour le premier d'entre eux, je trouvais intéressant de voir ce à quoi la série me fait penser, 13 ans après... ce qu'il en reste, finalement, 7 ans aprsè sa disparition des écrans :

- un comic plus ou moins inspiré / réussi poursuivant la série, représentant une "Saison 8", dont l'arrivée avait fait son petit buzz, puis plus rien...

- une collection, aussi maigre soit-elle, consacrée à la série : guides officiels, magazines, coffrets DVD, CDs, c'est pour Buffy que j'ai consacré une bonne partie de mes premières années de "sériephile".

- mon amitié avec Nephthys, et la rencontre de sériephiles sur divers forums.

- mes années fac, avec malheureusement aucune rencontre marquante grâce à la série, par contre, dans le monde réel.

- de nombreuses séries dérivées du succès de Buffy, qui ont tenté d'en grapiller quelques graines.

- l'espoir déçu d'avoir avec Smallville un équivalent, une série aussi forte. Ce ne fut pas le cas. Smallville me décevant dès les premiers épisodes.

- l'espoir naissant que The Vampire Diaries devienne une série aussi forte.

- Un générique, mythique, bien sûr...

- Beaucoup de scènes cultes, encore dans la tête : la première apparition des Gentlemen. Le sacrifice de Buffy, se jetant dans le vide pour fermer un portail interdimensionnel. L'épisode "Once More, With Feelings". Une violence incroyable des sentiments mise en scène...

- la découverte de super-acteurs, la consécration d'un geek de génie, Joss Whedon, une formidable équipe de scénaristes...

Et d'autres choses encore...

Et vous, que vous reste-t-il de Buffy ?

Buffty : The Magnificent Seven ; article-hommage à la série (partie I)

(Reprise d'un article paru à l'origine dans le Magazine Officiel Buffy UK n°91, traduit par votre serviteur)

Pour célébrer sept étonnantes saisons, nous avons choisi de rendre hommage à la Merveille qu' est Buffy the Vampire-Slayer avec des récompenses dans diverses catégories et ce, pour chaque saison.

 

Saison 1

Meilleur épisode : "Prophecy Girl". Le premier season finale de la série - alors qu'une seconde saison n'était pas encore à l' ordre du jour - contient toutes les marques d'un bon épisode de fin de saison : beaucoup de peur, et plein de scènes de baston.

Meilleur acteur / actrice : Sarah Michelle Gellar, pour avoir rendu crédible une Tueuse de vampires blonde, une petite poule californienne nommée Buffy.

Meilleur second rôle : David Boreanaz pour avoir rendu un vampire cool, et toutes les femmes complètement accros.

Meilleur guest-star de la saison : Julie Benz, inoubliable dans le rôle de la vampire Darla. Souvenez-vous : LA fille au look d'écolière catholique.

Meilleur scénario : Joss Whedon pour "Welcome to the Hellmouth". En un seul épisode, Joss a réussi à bannir des mémoires le film dont est dérivé la série.

Meilleur utilisation de la musique dans un ép. : 'Job's Eyes' dans "The Pack".

Meilleur coiffure et maquillage : Le Maître, à l'aspect très Nosferatu.

Meilleur rebondissement : Angel est un vampire. Ce qui n'empêche pas Buffy d'être attirée par lui. Horreur ! Schoking !

Meilleur scène d' action et bottage de cul : Buffy, bottant le cul du Maître dans "Prophecy Girl". 

Meilleur sortie : le Principal Flutie, dévoré par des lycéens possédés par l'esprit de hyènes. Une étrange façon de partir, même dans une série comme Buffy. (Note de KNIGHT : Je m'étais dit à l'époque, la première fois que je voyais l'épisode, " ça c'est une série culottée ".)

Meilleur vilain : Le Maître. La peau blanche, ses dents, cette tête sinistre. Et ces doigts qui auraient bien besoin d' une manucure !

Meilleur baiser : sans conteste, le premier baiser entre Buffy et Angel dans "Angel". 

Meilleur alchimie à l' écran : David Boreanaz et Sarah Michelle Gellar. Ils apportent à Buffy et Angel une irrésistible passion à l'écran avec une certaine conviction.

Moment le plus choquant : le moment voyeuriste dans "Prophecy Girl" lorsque Willow et Cordelia découvrent la pièce pleine d' étudiants morts.

Moment le plus héroïque : Angel transformant en poussière son ancienne partenaire, Darla, pour sauver la vie de Buffy.

Meilleurs effets spéciaux : l'ouverture de la Bouche de l'Enfer dans le climax du season finale. Plutôt réminiscent des effets spéciaux de la série de la BBC !

Saison 2

Meilleur épisode : "Becoming, part. I". D' instructifs flash-backs ; une nouvelle Tueuse en ville ; et un face-à-face entre Buffy et le diabolique Angelus. Un épisode rappelant que la vie est faite de grands changements. (Qui a dit que Buffy n'était pas une série éducative ?)

Meilleur acteur / actrice : Anthony Stewart Head. Pour faire d' un Anglais coincé comme Giles un sex-symbol. Et pas de tasse de thé !

Meilleur second rôle : James Marsters. Le vampire habillé de cuir. L'accent britannique. Le blond péroxidé. Tout concernant ce gars déchire !

Meilleur guest-star de la saison : Juliet Landau. Son interprêtation de la folle Drusilla est si convaincante que c'en est encore aujourd'hui joliment efffrayant.

Meilleur scénario : Joss Whedon pour "Becoming, part. I". Un épisode magnifiquement exécuté, avec une histoire pleine de rebondissements épiques et culottée abordant la nature de la destinée. Epoustouflant !

Meilleur utilisation de la musique dans un ép. : 'Full of Grace' de Sarah McLachlan, dans "Becoming, part. II".

Meilleur coiffure et maquillage : Le Schtroumpf, aussi connu sous le nom de Juge.

Meilleur rebondissement : Angel devenu pervers et diabolique après avoir couché avec Buffy.

Meilleur scène d' action et bottage de cul : Buffy se débarassant du Juge avec l'aide de ses amis et un lance-rockets dans "Innocence". Tout cela au ralenti. 

Meilleur sortie : Buffy quittant Sunnydale, à la fin de la saison, abandonnant tout et tout le monde, accompagnée par la chanson de Sarah McLachlan. La scène qui fait naître des trémolos dans la gorge à chaque fois.

Meilleur vilain : Angelus. Levez la main, ceux qui n'ont pas crié lorsque Buffy le frappe, heu... là où ça fait mal, dans "Innocence" ?

Meilleur baiser : Le baiser tendre et briseur de coeurs de Buffy et Angel à la fin de "Becoming, part. II".

Meilleur alchimie à l' écran : Spike et Drusilla, James Marsters et Juliet Landau sont de formidables vampires amoureux. Ils brillent dans chaque scène qu'ils partagent ensemble. 

Moment le plus choquant : Angelus assassinant brutalement Jenny Calendar dans l' ép. 2.17 "Passion". Une mort gratuite et cruelle signée Angelus...

Moment le plus héroïque : Buffy envoyant Angel en Enfer, pour fermer le portail s'étant ouvert, et sauver le monde. Parlez alors d'égoïsme à son égard, elle qui sacrifia son amour et donc son bonheur personnel.

Meilleurs effets spéciaux : Acathla se réveillant, et Angel étant aspiré en Enfer.